Terra Média em A História Sem Fim?

    No livro A História Sem Fim, de Michael Ende, percebi algumas semelhanças e referências à J.R.R.Tolkien no tocante à Terra Média. Não encontrei praticamente nada na internet sobre isso, mas será que Michael Ende quiz mesmo explicitar Tolkien em seu livro? 

As semelhanças são muitas, entre elas:

    - Na página 244, há 2 referências:       

    Primeiro, a um país chamado Morgul ou País do Fogo Frio, e é citada a princesa Oglamar  (tudo na mesma página). Comparando com Tolkien, na Terra Média há as Minas Morgul, a semelhança estaria no nome... mas reparem na informação do wikipédia sobre as Minas Morgul: " foi conquistada pelos Nazgûl em 2002 da Terceira Era, tornando-se numa cidade morta comandada pelo Rei bruxo de Angmar". Também há a semelhança entre os nomes Oglamar e Angmar e sua relação com os respectivos lugares "Morgul". 

    E novamente na mesma página, é citado um dragão repugnante chamado Smarg! Na Terra Média de Tolkien, há o dragão Smaug. A semelhança entre os nomes dos dragões é gritante! 

    - Mais nomes: Artax é o cavalo do personagem Atreiú. E o cavalo de Gandalf chama-se Scadufax. O que é outra grande semelhança. 

    - Objetos de poder: AURIN (O Brilho ou A Jóia) é a insígnia da Imperatriz Criança e de Fantasia, sendo uma cobra mordendo o rabo da outra, em um círculo, e concede poder a quem o usa, realizando os desejos da pessoa, mas, dependendo da criatura, pode fazer mal. É muito semelhante ao Um Anel de Sauron, tema de O Hobbit e O Senhor dos Anéis, também representado por um círculo, um objeto de poder que pode trazer o mal. 

    - Monstros: Ygramul, o Múltiplo, é muito semelhante à aranha gigante e terrível Laracna, que aparece em O Senhor dos Anéis. Mas essa semelhança é simplesmente uma observação, não merece destaque, há muitas aranhas gigantes e terríveis em histórias.

     Tenho a impressão de que Michael Ende era leitor e admirador de Tolkien, sendo que não poderia ter sido o contrário, A História Sem Fim foi publicada em 1979. 

    No início do livro (pág. 6), já somos fisgados, pois, parece que Ende tira as palavras da nossa boca:

    "A paixão de Bastian Baltasar Bux eram os livros.

    Quem nunca passou tardes inteiras diante de um livro, com as orelhas ardendo e o cabelo caído sobre o rosto, esquecido de tudo o que o rodeia e sem se dar conta de que está com fome ou com frio... 

    Quem nunca se escondeu embaixo dos cobertores lendo um livro à luz de uma lanterna, depois de o pai ou a mãe ou qualquer outro adulto lhe ter apagado a luz, com o argumento bem-intencionado de que já é hora de ir para a cama, pois no dia seguinte é preciso levantar cedo...

    Quem nunca chorou, às escondidas ou na frente de todo o mundo, lágrimas amargas porque uma história maravilhosa chegou ao fim e é preciso dizer adeus às personagens na companhia das quais se viveram tantas aventuras, que foram amadas e admiradas, pelas quais se temeu ou ansiou, e sem cuja companhia a vida parece vazia e sem sentido...

    Quem não conhece tudo isso por experiência própria provavelmente não poderá compreender o que Bastian fez em seguida."

    Aqui estão algumas cenas do primeiro filme, de 1984, que ilustram alguns personagens:

 

    

    A História Sem Fim é uma história fascinante e extremamente criativa, dá sentido aos livros, à imaginação e à própria ficção.